An abundance of Katherines (V.O.) ~ John Green

LIVRE LU EN ANGLAIS (V.O.)

Résumé (en français):
Pour Colin, jeune homme surdoué, la femme idéale s'appelle Katherine. Il est sorti avec 19 Katherine… et s'est fait larguer chaque fois.
Lorsque sa 19ème Katherine le quitte, il part noyer son chagrin dans un voyage avec son ami Hassan. Alors qu’il élabore une formule mathématique pour prédire la date de rupture avec sa prochaine Katherine, une rencontre va remettre en cause son idéologie de l’amour. Et si l’amour ne respectait pas le théorème des Katherine ?


Mon avis:
J'ai du lire ce livre également pour une lecture scolaire mais ici, pour le cours d'anglais (oui, vous vous en doutez un peu aha). J'ai déjà lu deux livres de John Green: "Nos étoiles contraires" et sa partie dans "Flocons d'amour" et c'est un auteur que j'aime beaucoup. J'avais donc très envie de lire ce livre, même si c'est ma première "vraie" lecture en ANGLAIS donc j'avais un peu peur.😞

Mon avis va donc porter sur la lecture anglaise, car je pense qu'il y a quelques petites différences (j'ai vu sur certaines critiques qu'il y avait des fautes dans la version française, etc), je vous rassure je vais écrire cette critique en français aha.😀

Commencons par les personnages. J'ai vraiment beaucoup aimé Colin et Hassan, en quelques sortes les personnages principaux. J'ai trouvé que Colin était, malgré son intelligence de génie (aha) très "humble" et aussi très drôle. J'ai aussi beaucoup aimé Hassan, qui, comme Lindsey, m'ont fait beaucoup rire! 😂

J'ai trouvé aussi un très bon point positif dans la "mise en forme" du roman.  Il y a 19 chapitres, comme les 19 Katherine (coincidence? Je ne crois pas ahaha) et j'ai beaucoup aimé le fait qu'il raconte les histoires des Katherine à la fin de chaque chapitre. 😍

Par contre, je suis d'accord, l'histoire est un peu tirée par les cheveux (19 Katherine...) mais justement, j'ai trouvé que c'était vraiment le charme de l'histoire. Pourquoi toujours vouloir que ça soit plausible? Si on passe un bon moment, est ce que ça n'est pas plutot ça qui compte? 😌

Et puis, l'histoire est vraiment très très originale. Un surdoué fan de mathématique, 19 Katherine, un road-trip avec son meilleur ami, une femme qui vous engage et vous autorise à dormir chez elle juste parce qu'elle vous a vu à la Tv... C'est vraiment quelque chose qu'on ne voit pas dans tous les livres et ça m'a vraiment vraiment plu. 😍

L'écriture de John Green est, comme dans tous ces romans, juste topissime. J'ai vraiment adoré tout l'humour qu'il a mis dans ce roman et juste l'idée de base en fait. Pourtant, je ne suis pas vraiment une grande fan de cet auteur, mais pour moi, ce livre vaut la peine d'être lu. 💓

Aussi, je rajoute une petite note sur la difficulté de cette lecture. Si comme moi vous avez un peu peur de vous lancer par peur que ça soit trop compliqué (et de ne rien comprendre), je vous conseille cette lecture si comme moi vous êtes d'un nouveau environ B1-B2. Je trouve vraiment que ce livre est très adapté pour ces niveaux, le style de langue n'est pas vraiment trop compliqué à comprendre, même si certaines expressions sont vraiment américaines et, au début, cela m'a un peu dérouté (j'ai pris du tout pour comprendre ce que y'all voulait dire aha 😂)

C'est la première fois que je lisais un livre en anglais, mais ce n'est pas du tout la dernière. Je trouve que c'est vraiment un très bon moyen d'améliorer la langue anglaise, et un moyen plutôt pas mal quand on adore lire! La preuve que vous allez encore voir bientôt des critiques de romans anglais sur le blog? Il y en a déjà 3 dans ma PAL (Oups...😋), que j'ai acheté en Angleterre 😂

Pour conclure, contrairement à un grand nombre de critiques que j'ai vu sur ce livre, j'ai juste adoré ce roman et surtout vu que je l'ai lu en VO. Je trouve cette lecture vraiment très "fraiche" pour l'été par exemple, ou bien sur la plage... C'est un roman pour rigoler mais avec quand même une jolie morale derrière. A lire! 💗


Ma note: 17.5/20 Une très bonne lecture, jolie histoire, à lire! 💟

Flocons d'amour ~ John Green / Maureen Johnson / Lauren Myracle

Photo personnelle!

Retrouvez-moi sur facebook ici 😍

Résumé:

Un noël très enneigé, un train immobilisé par la tempête, et une " Maison de la gaufre " comme unique refuge… Entre rencontres amicales et amoureuses, rires et larmes, des adolescents découvrent et dévoilent leurs sentiments. 

Mon avis:

Tout d'abord, je vous ai mis ici une petite photo personnelle pour une fois, que j'avais posté sur ma page facebook, car je trouve qu'elle rend déjà beaucoup mieux la beauté de la couverture! Même si elle ne la rend pas encore assez bien, la couverture est toute brillante, un peu effet miroir. Elle est juste magnifique, le livre en lui même est déjà un superbe objet. 

Petite explication pour mieux comprendre ce livre, vous voyez qu'il est écrit par plusieurs auteurs assez connu : John Green, Lauren Myracle et Maureen Johson, mais pas comme un livre collectif habituel! Non, ce livre est en fait un rassemblé de trois nouvelles différentes, chacune écrite par un de ces trois talentueux auteurs. Pourquoi elles sont regroupés? Car elles ont un lien entre elles : les personnages vivent, par exemple, dans la même ville, ou bien se connaisse... Le concept est déjà très intéressant! Vous comprendrez déjà que ma critique va être un peu difficile à construire vu que mon avis est un peu différent suivant les nouvelles...

Maureen Johnson a écrit la première nouvelle "Le jubilé express". J'ai déjà lu un ou plusieurs livres de cette auteur, que je pense avoir beaucoup aimé dans mes souvenirs aha. J'ai adoré le personnage principal, Jubilé, et l'histoire vraiment original. Jubilé va prendre le train pour passer Noël chez ces grands parents, et ce train tombe en panne... J'ai vraiment bien aimé le style d'écriture de l'auteur et particulièrement tout l'humour présent dans l'histoire. J'ai trouvé vraiment ça super mignon et, après l'avoir lu, je pensais qu'elle serait vraiment ma préférée! 😍

John Green a écrit la seconde nouvelle "Un miracle de Noël à pompons". Je pense que je n'ai pas besoin de présenter John Green, même si je trouve qu'on ne retrouve pas particulièrement son style dans cette nouvelle. C'est une très belle histoire d'amitié, 3 amis doivent à tous prix rejoindre un quatrième de leur ami dans un restaurant, pompom-girls à la clé... Le beau cliché américain: les garçons sont prêts à tous pour les pompom-girls 😂 J'ai aussi beaucoup aimé cette nouvelle, on a vraiment un côté très loufoque dans l'histoire et c'est juste super super drôle! J'ai eu un beau de mal avec les prénoms au début, et surtout savoir qui était une fille ou un garçon aha, surtout Le Duc (qui s'avère être une fille, je vous l'assure 😂).

Lauren Myracle a écrit la troisième et dernière nouvelle "Le saint patron des cochons". Des trois auteurs, c'est la seul que je ne connaissais pas préalablement. Pourtant, en regardant sur internet, elle n'est pas particulièrement inconnue ! Une amie qui a lu ce livre m'a dit qu'elle avait un peu passé cette nouvelle car c'est celle qui lui a le moins plu, et vu son titre un peu bizarre (que je n'ai toujours pas compris?) j'avais quelques appréhensions... qui se sont avérées fausses! L'histoire? Une amie d'Addie a réservé un cochon miniature... Addie est super malheureuse à cause d'une mauvaise rupture et elle déçoit ses amies. La seule manière de se rattraper est d'aller chercher ce cochon à tout prix! J'ai trouvé cette nouvelle aussi très drôle et vraiment super mignonne. Peut-être un peu facile sur le déroulement pour aller chercher le cochon malheureusement... Par contre, j'ai adoré les références aux nouvelles précédentes qui sont très présentes dans cette nouvelle! Une nouvelle qui cloture donc très bien ce livre ♥.

Vous l'aurez compris, j'ai vraiment adoré ce livre que j'ai lu à toutes vitesses, malheureusement pas en plein hiver avec de la neige jusqu'au genoux (même s'il fait froid!). Je vous conseille vraiment ce petit recueil de nouvelles (moi-même je n'aime généralement pas les nouvelles, mais ici elles sont assez longues (+-120 pages) donc j'avais une impression de petit livre super agréable!) même s'il est un peu niais, c'est vraiment un livre qui mets du baume au coeur, qui nous montre de belles histoires d'amour ou d'amitié 💑👭. Je vous le recommande à tout prix! 💖

Ma note: 16/20 Un magnifique livre à lire en hiver, super drôle, juste à lire 💓