La porte des enfers ~ Laurent Gaudé

Résumé:
 2002, dans un restaurant de Naples, Filippo Scalfaro accomplit sa vengeance : il poignarde au ventre un client puis, le couteau sur la gorge, il le force à l’accompagner dehors, le fait monter dans une voiture, prend la direction du cimetière. Parvenu là, il le traîne jusqu’à une tombe et lui en fait déchiffrer l’inscription. Puis il lui tranche les doigts des mains et le laisse là, saignant et gémissant.
1980, dans les rues encombrées de Naples, Matteo tire par la main son fils et se hâte vers l’école. A un carrefour, soudain éclate une fusillade. Matteo s’est jeté à terre, couchant contre lui son petit garçon. Quand il se relève, il est baigné du sang de l’enfant, atteint par une balle perdue. 2002, après un dernière visite à “tante Grace”, prostituée et travesti qui l’a vu grandir, celui qui a accompli sa vengeance peut enfin quitter Naples et, roulant vers le Sud, partir à la recherche des siens, disparus depuis l’époque du grand tremblement de terre.
1980 : le deuil a édifié peu à peu un mur de silence entre Matteo et sa femme Giuliana. Matteo ne travaille plus. Toutes les nuits, il roule dans son taxi à travers les rues de Naples, sans presque jamais prendre de client. Il sait bien ce que Giuliana attend de lui : qu’il retrouve et punisse le responsable. Mais il en est incapable. Un soir, les circonstances le conduisent dans un minuscule café-bar, où il fait notamment la connaissance d’un Professeur qui tient d’étranges discours sur la réalité des Enfers et la possibilité d’y descendre…

Mon avis:
J'ai dû lire ce livre pour le cours de français, c'était donc une lecture scolaire. J'avais déjà lu un autre Laurent Gaudé, "Eldorado", lui aussi pour l'école. J'avais beaucoup aimé Eldorado, c'est pourquoi cette lecture me tentait beaucoup, même si le résumé annonçait une histoire particulièrement triste. 😢

Et... Je suis un peu déçue. 😅 Je m'explique: commençons par les personnages. On a Matteo, le père de Pippo, le petit garçon tué, je l'ai bien aimé et j'ai trouvé sa réaction par rapport à la mort de son fils très touchante, pour Giuliana, la maman, aussi. Par contre, j'ai trouvé que les personnages n'étaient malheureusement pas assez "creusés", j'aurai aimé un petit peu plus de détail pour mieux pouvoir les imaginer. Pour faire un autre reproche, je suis un peu déçue de ne pas avoir eu plus le point de vue de Giuliana, je trouve que ça a un peu manqué et que ça n'aurait pas du tout été de trop, surtout que ce roman n'est pas particulièrement long! 😑

En ce qui concerne les autres personnages, les amis de Grace, ils sont tous vraiment différents et ça apporte une certaine richesse au roman! 😉

L'histoire est très particulière et originale, c'est une des premières fois que je lis un livre sur ce thème. Par contre, même si ça se passe en Italie, je n'ai vu que d'Italie les noms de rues, les noms des personnages... J'aurai bien aimé avoir eu un peu plus de senteurs d'Italie, après ça ne reste que mon point de vue. 😙

Par contre, j'ai trouvé l'histoire particulièrement bien construite et c'est le plus gros point positif de l'histoire. On alterne entre des chapitres de 1980 et des chapitres de 2002 (si ma mémoire est bonne) et les narrateurs sont différents (enfin, je vous laisse la surprise...) et on mets beaucoup de temps à comprendre qui narre cette partie, ce qui laisse un peu de suspense. J'ai trouvé également que l'histoire était très bien découpé, points de vues différents s'alternaient à la perfection et nous laissait même un peu sur notre faim. J'ai vraiment beaucoup aimé la structure et la forme de cette histoire! 😍

Par contre, en ce qui concerne "l'écriture" de l'auteur, je l'ai trouvé un peu trop "crue", surtout l'épisode des doigts qui m'a vraiment dégoutée (pour vous dire, j'ai même passé ce passage, ce qui n'arrive presque jamais)! Je n'avais pas eu du tout ce sentiment pour "Eldorado", et ça m'a parfois un peu caché le plaisir. 😠

En conclusion, j'ai bien aimé ce roman mais ce n'est pas du tout un coup de coeur. J'ai surtout aimé la forme du roman, mais malheureusement pas autant le fond! Je vous recommande plutot le roman "Eldorado" du même auteur qui m'a beaucoup plus plû, et plus touché. Je ne regrette pas ma lecture mais quelques détails m'ont déçus. 😒

Ma note: 14/20 Un roman très intéressant sur la forme mais l'histoire ne m'a pas plu tant que ça 😑